第158章 曾经沧海难为水
收藏【第八小说网Www.8xiaoShuo.Com】，元尊小说无弹窗免费阅读！
第一百五十八章
“白云？山？”
“海誓山盟？蓝天白云？”
听到题目之后，顾夕陷入了沉思。
她私底下还算是比较文艺的那种女孩子。
不过对于古代诗词并没有什么研究啊！
但是脑海里却蹦出了不少的词。
“哈哈哈……可以尝试着将你想到的词进行重组，拆分，加一些词，一句简单的诗就来了~”
对于初学者而言，这是最简单的方式。
吴老一下子感觉自己那文学大拿的味道一下子又回来了~
他默默看了一眼叶枫……
这下这小子应该不会一下子又造出什么令我都惊艳不已的诗词了吧？
吴老还顺带默默从桌子底下拿出一张纸。
那是他为这个问题准备的答案。
到时候可以给这些孩子们好好教教。
再让电视机前的观众朋友们提高对这方面的兴趣。
一整套设想在吴老的心中成立。
吴老心情一下子好了不少。
“好了。”
“啊？！”
回过神来……
吴老发现四行清秀的文字跃然纸上。
又是叶枫？！
“你快看看……”
叶枫催促道。
吴老人倒是不错。
就是这老头总喜欢发呆。
如此一来，似乎开锁还是比较靠谱一点……
叶枫心中开始计算开锁通关所需的时间，还有这答题的时间，两者对比。
吴老却是怔了好一会。
赶紧看叶枫写的“答案”。
“曾经沧海难为水，除却巫山非云也。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”
“！！！！！！！”
如果说上一首《从前慢》的一生只够爱一个人需要细品几遍才能品出其中的味道。
那么叶枫写的这首诗就是开局直接给吴老一个超级大暴击！！
采用比兴的手法托物言情，将想要表达的情感托物来表达出来。
“啥……啥啊？”
鸡哥看吴老呆滞在原地，鸡哥默默用手戳了一下吴老。
“什么难为水，除却巫山，缘啊？”
鸡哥虽然声音很小声。
但是直播间的观众还有其他人都听得一清二楚。
顾夕一脸黑线……
这鸡哥的眼神中透露出一种清澈的愚蠢啊！
“嗯……听起来不错...”
夏慕倾也有点晕头转向。
从小在国外长大的她，对于华夏很多古文化还是比较陌生的。
“叶小友……这……这首诗，是写给谁的？”
吴老的表情变得十分严肃，但是目光之中又透露着几分的敬重与羡慕。
“啊？写给谁的？”
好家伙！
你就说这诗能不能过关，这咋还问我写给谁的？
一下子给叶枫整不会了。
“是的...很想知道是哪位姑娘能够如此幸运...”
吴老拿着叶枫写的这首诗，如获珍宝一般，爱不释手。
听到这首诗应当是写给姑娘的...
屋内的顾夕、夏慕城还有躲在角落的安梦瑶就不困了！
夏慕城好奇道：“老爷爷，请问这首诗到底写的是什么意思啊？”
说不定……
这首诗是写给夏慕城她姐姐夏慕倾的呢？
哼！
她要好好观察这叶枫又要给自己的姐姐下什么蛊！！
安梦瑶仔细回想……
她之前跟叶枫去爬过山...
也有看过蓝天白云还有采过花...
原来那座山就是叫巫山啊？
安梦瑶捂着嘴偷着乐。
顾夕没有说什么，只是有些期待。
“哈哈哈……若是写给某位女孩，可谓真的是用心至极啊！”
“老夫就潜翻一下，如果有什么不好的地方，叶小友请多多担待啊！”
吴老说完，对着叶枫作揖了一下，以表自己对叶枫的尊重。
这一下子把节目组的工作人员给看愣了。
“吴老竟然给叶枫作揖？！叶枫写的这首诗到底是有多牛逼啊？！”
“果然是没白给他打广告！”
导演啧啧点头，很想想象现在的叶枫跟上一期的叶枫是同一个人。
“能文能武！爱了爱了~”
何光亮笑得贱兮兮的。
导演从头到尾打量了一下他...
“你还是……放弃吧..”
何光亮：?╭╮?
--------------
“那我献丑了！”
等到了叶枫的同意之后，吴老现场翻译道：“我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。”
“青梅枯萎，竹马老去，从此我爱的人都像你……”
“这让我想起了先妻...”
吴老说着说着，竟然落了泪。
叶枫表示吴老不愧是文化人。
这波翻译给满分啊！
而且这首诗让吴老想起他逝去的妻子也不奇怪。
因为这首诗在前世就是元稹写给亡妻，悼念亡妻的。
可顾夕她们并不懂。
而是被诗句的翻译给深深地触动到了！
顾夕眼眶再次泛红...
所以，他遇见了我之后，就再也看不上别人了吗？
安梦瑶也突然觉得自己心怦怦直跳……
自己是叶枫的初恋，这首诗不是写给她写给谁的啊？
所以后来叶枫看谁都觉得像她安梦瑶？
安梦瑶突然有点打消了之前怀疑顾夕跟叶枫在一起过的疑虑。
因为这个顾夕根本就不像自己好吧！
人家这么可爱。
跟这个老女人一点都不像好吧。
与此同时，18岁的少女夏慕城也怔住了。
这华夏的古诗……
怎么能那么浪漫啊？
而且还是这个讨厌的家伙叶枫写出来的！
现在别说夏慕倾了……
她夏慕城都有些触动。
甚至有希望...
这首诗是写给她姐姐夏慕倾的。
但是吧……
如果是写给夏慕倾，那她夏慕城跟夏慕倾长一样呀……
等等！！
夏慕城忽然止住了自己的想法。
没法往后想！
龌龊！！实在是太龌龊了！
少女突然跺跺脚，走到一边面壁思过。
“哈哈哈哈……不好意思让你们见笑了...”
吴老这时及时调整了自己的情绪，用衣袖擦了擦自己的眼泪。
“不会叶小友这诗是写给在座各位女嘉宾的吧~”
为了缓和一下气氛，吴老随口开了个玩笑。
夏慕城立马反驳：“我不是~”
“啊对对对~除了她都不是...”
叶枫有一种得救的感觉...
他正在发愁怎么解释，没想到这吴老还真的帮自己圆上了。
反正这首诗写给亡妻的。
除了这个冒牌夏慕倾，其他几位是自己的前任。
都说合格的都是死的。
所以叶枫这个说法也没什么毛病！
“哼！”
大猪蹄子！！
想不到叶枫顺着自己的话，夏慕城反倒是心里有些不悦。
第一百五十八章
“白云？山？”
“海誓山盟？蓝天白云？”
听到题目之后，顾夕陷入了沉思。
她私底下还算是比较文艺的那种女孩子。
不过对于古代诗词并没有什么研究啊！
但是脑海里却蹦出了不少的词。
“哈哈哈……可以尝试着将你想到的词进行重组，拆分，加一些词，一句简单的诗就来了~”
对于初学者而言，这是最简单的方式。
吴老一下子感觉自己那文学大拿的味道一下子又回来了~
他默默看了一眼叶枫……
这下这小子应该不会一下子又造出什么令我都惊艳不已的诗词了吧？
吴老还顺带默默从桌子底下拿出一张纸。
那是他为这个问题准备的答案。
到时候可以给这些孩子们好好教教。
再让电视机前的观众朋友们提高对这方面的兴趣。
一整套设想在吴老的心中成立。
吴老心情一下子好了不少。
“好了。”
“啊？！”
回过神来……
吴老发现四行清秀的文字跃然纸上。
又是叶枫？！
“你快看看……”
叶枫催促道。
吴老人倒是不错。
就是这老头总喜欢发呆。
如此一来，似乎开锁还是比较靠谱一点……
叶枫心中开始计算开锁通关所需的时间，还有这答题的时间，两者对比。
吴老却是怔了好一会。
赶紧看叶枫写的“答案”。
“曾经沧海难为水，除却巫山非云也。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”
“！！！！！！！”
如果说上一首《从前慢》的一生只够爱一个人需要细品几遍才能品出其中的味道。
那么叶枫写的这首诗就是开局直接给吴老一个超级大暴击！！
采用比兴的手法托物言情，将想要表达的情感托物来表达出来。
“啥……啥啊？”
鸡哥看吴老呆滞在原地，鸡哥默默用手戳了一下吴老。
“什么难为水，除却巫山，缘啊？”
鸡哥虽然声音很小声。
但是直播间的观众还有其他人都听得一清二楚。
顾夕一脸黑线……
这鸡哥的眼神中透露出一种清澈的愚蠢啊！
“嗯……听起来不错...”
夏慕倾也有点晕头转向。
从小在国外长大的她，对于华夏很多古文化还是比较陌生的。
“叶小友……这……这首诗，是写给谁的？”
吴老的表情变得十分严肃，但是目光之中又透露着几分的敬重与羡慕。
“啊？写给谁的？”
好家伙！
你就说这诗能不能过关，这咋还问我写给谁的？
一下子给叶枫整不会了。
“是的...很想知道是哪位姑娘能够如此幸运...”
吴老拿着叶枫写的这首诗，如获珍宝一般，爱不释手。
听到这首诗应当是写给姑娘的...
屋内的顾夕、夏慕城还有躲在角落的安梦瑶就不困了！
夏慕城好奇道：“老爷爷，请问这首诗到底写的是什么意思啊？”
说不定……
这首诗是写给夏慕城她姐姐夏慕倾的呢？
哼！
她要好好观察这叶枫又要给自己的姐姐下什么蛊！！
安梦瑶仔细回想……
她之前跟叶枫去爬过山...
也有看过蓝天白云还有采过花...
原来那座山就是叫巫山啊？
安梦瑶捂着嘴偷着乐。
顾夕没有说什么，只是有些期待。
“哈哈哈……若是写给某位女孩，可谓真的是用心至极啊！”
“老夫就潜翻一下，如果有什么不好的地方，叶小友请多多担待啊！”
吴老说完，对着叶枫作揖了一下，以表自己对叶枫的尊重。
这一下子把节目组的工作人员给看愣了。
“吴老竟然给叶枫作揖？！叶枫写的这首诗到底是有多牛逼啊？！”
“果然是没白给他打广告！”
导演啧啧点头，很想想象现在的叶枫跟上一期的叶枫是同一个人。
“能文能武！爱了爱了~”
何光亮笑得贱兮兮的。
导演从头到尾打量了一下他...
“你还是……放弃吧..”
何光亮：?╭╮?
--------------
“那我献丑了！”
等到了叶枫的同意之后，吴老现场翻译道：“我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。”
“青梅枯萎，竹马老去，从此我爱的人都像你……”
“这让我想起了先妻...”
吴老说着说着，竟然落了泪。
叶枫表示吴老不愧是文化人。
这波翻译给满分啊！
而且这首诗让吴老想起他逝去的妻子也不奇怪。
因为这首诗在前世就是元稹写给亡妻，悼念亡妻的。
可顾夕她们并不懂。
而是被诗句的翻译给深深地触动到了！
顾夕眼眶再次泛红...
所以，他遇见了我之后，就再也看不上别人了吗？
安梦瑶也突然觉得自己心怦怦直跳……
自己是叶枫的初恋，这首诗不是写给她写给谁的啊？
所以后来叶枫看谁都觉得像她安梦瑶？
安梦瑶突然有点打消了之前怀疑顾夕跟叶枫在一起过的疑虑。
因为这个顾夕根本就不像自己好吧！
人家这么可爱。
跟这个老女人一点都不像好吧。
与此同时，18岁的少女夏慕城也怔住了。
这华夏的古诗……
怎么能那么浪漫啊？
而且还是这个讨厌的家伙叶枫写出来的！
现在别说夏慕倾了……
她夏慕城都有些触动。
甚至有希望...
这首诗是写给她姐姐夏慕倾的。
但是吧……
如果是写给夏慕倾，那她夏慕城跟夏慕倾长一样呀……
等等！！
夏慕城忽然止住了自己的想法。
没法往后想！
龌龊！！实在是太龌龊了！
少女突然跺跺脚，走到一边面壁思过。
“哈哈哈哈……不好意思让你们见笑了...”
吴老这时及时调整了自己的情绪，用衣袖擦了擦自己的眼泪。
“不会叶小友这诗是写给在座各位女嘉宾的吧~”
为了缓和一下气氛，吴老随口开了个玩笑。
夏慕城立马反驳：“我不是~”
“啊对对对~除了她都不是...”
叶枫有一种得救的感觉...
他正在发愁怎么解释，没想到这吴老还真的帮自己圆上了。
反正这首诗写给亡妻的。
除了这个冒牌夏慕倾，其他几位是自己的前任。
都说合格的都是死的。
所以叶枫这个说法也没什么毛病！
“哼！”
大猪蹄子！！
想不到叶枫顺着自己的话，夏慕城反倒是心里有些不悦。