第七十九章 中华文化
收藏【第八小说网Www.8xiaoShuo.Com】，元尊小说无弹窗免费阅读！
第79章 中华文化
秦川站起身尴尬的笑了笑，抬头看向黑板上要翻译的诗句。
“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”
看到这首诗经里的古诗，秦川莫名的有些想笑，因为这首《关雎》他曾经在网上抄过它的翻译，时至今日仍旧记忆犹新。
“怎么，是觉得有难度吗？“老师眯着眼睛笑了笑，对着站着发呆的秦川说道。
秦川回过神对老师摇了摇头：“
by riverside a pair
of turtledoves are cooing。
there is a maiden fair
whom a young man is wooing”
老师听了秦川的回答，瞳孔微缩了一下，脸上表情略微有些呆滞。
原本他看见秦川在上课的时候玩手机，是想给他一个小小的提醒，就叫他站起来回答问题，可没想到秦川居然真的翻译出来了，
而且速度之快，语言之简练着实让他有些吃惊，这真的是计算机院的学生吗？他不禁产生了些许怀疑。
“这翻译的……怎么这么通俗呢？”
“通俗归通俗，不过翻译的很简洁啊。”
“让我来，估计做不到这么简短。”
“词必达意，翻译的很棒啊！”
底下坐着的同学都对秦川的翻译小声讨论了起来。
秦川听着讨论声，对着老师说道：“老师，我觉得用英语来翻译咱们国家的经典诗词，是一种非常不明智的行为，
诗词是我们中华五千年文明留下来的历史瑰宝，其中蕴含了无数为人处事的哲理和诗人的美好愿景，这其中的内涵完全不是用英文能够表达出来的！”
秦川话音刚落，坐着的同学们纷纷鼓掌叫好。
“说得好，我们华夏泱泱五千年的诞生的历史瑰宝，断不是用几句英语能够表达清楚的。”
“班长这话说的太棒了，中文才是世界上最伟大的语言！”
“五千年来我们一直在世界的牌桌上，而我们的对手却已经换了好几轮，咱们炎黄子孙就是牛掰！”
“班长威武霸气！华夏，雄起！”
“古诗就是我们的文化底蕴，就是我们的民族气节。”
“洋鬼子那一套真不行。”
老师站在讲台上听着同学们的慷慨激昂，脸上有些尴尬，不过到底是见过大风大浪的江大老师，马上就又恢复了表情:“同学们，你们说的非常对，咱们中华民族有五千年的辉煌历史，
五千年前我们和埃及人一样面对洪水，四千年前我们和古巴比伦人一样玩着青铜器……而现在我们和美利坚人一较长短，
但是，我们也不能夜郎自大，固步自封。国家近代史从 1840年开始到1949年结束，这前后一百—十多年的时间，我们度过了一段十分黑暗的岁月。
英吉利人用坚船利炮打开了我们国家的大门，开启了一段耻辱的历史，由此咱们国家也从半殖民地半封建社会开始转变。
同学们，清朝咸丰年间，美利坚纽约有了电梯，清朝同治年间，英吉利伦敦有了地铁，
同学们，你们能告诉我这是为什么吗？因为我们落后了，因为落后就要挨打！”
……
……
与此同时，王汐颜也在论坛上发了个帖子。
“【求助帖】我的农场怎么进不去了？大家有解决的办法吗？”
帖子一发出，给原本就讨论众多的我的农场，又添了把火。
“一楼沙发，我的农场现在大家应该都登录不上。”
“二楼板凳，汐颜我稀饭你！(??3(???c)”
“楼上别发颠，大家讨论游戏呢。”
“偷了一半的菜给我下线了，正想给运营方一个大嘴巴子。”
“原来不止我一个人登不上啊。”
“不是昨天停机维护吗？怎么到现在还不能登录？技术的水平也太次了吧！”
“不会是技术删库跑路了吧哈哈哈哈。”
“话说这个游戏既然能上咱们内网，那应该是我们学校的人搞出来的吧。”
“卧槽，楼上说的有道理。”
“我感觉是计院那帮人做的。”
“计院的兄弟出来解释一下这是怎么一回事。”
……
“奶奶的，这么一会回复就破三百条了，这点夸张啊。”秦川坐在奶茶店里，刷着帖子不由得感叹了一句。
“什么破三百了？”李淳风把奶茶放到秦川面前的桌子上好奇的问道。
“王汐颜发的帖子的回复量，才一个小时就破了三百，真牛啊。”秦川把吸管插进了杯子里，吸了一口。
这个时候，夏潇潇和另外一个女生并肩走进了奶茶店。
李淳风看到来人笑着说道：“潇潇来找秦川吗？”
秦川抬起头有些差异的看了眼李淳风，又看了眼夏潇潇：“你们什么时候这么熟了？”
夏潇潇笑嘻嘻的坐到了秦川身边，轻轻的哼了一声，那个女生则坐在了夏潇潇的另外一侧。
李淳风看出了秦川的疑惑，于是解释道：“潇潇加了我的 qq，有时候会问你在干嘛。”
“什么？”
秦川闻言睁大了眼睛，言语里有那么一丝难以置信：“老大，你这是被策反了？我们之间的革命情谊呢？都被狗吃了？”
李淳风红着脸小声说道：“那个……潇潇说……帮我参谋怎么样去追女生。所以……所以……”
“所以你就背叛了我们的革命阶级，你这个叛徒，要是在以前，我一定把你送上军事法庭。”秦川恶狠狠的说道。
“风哥你别理他，该干嘛干嘛去。”夏潇潇笑着对李淳风摆了摆手，李淳风闻言也赶紧回到了工作岗位上。
“夏潇潇，你这手策反玩的挺好啊，放在以前起码也是戴老板级别的。”秦川撇过头看向夏潇潇，没好气的说了一句。
夏潇潇刚想开口，坐在她旁边的女生先开口回了秦川一句：“戴老板在咱们周总理面前，根本不值一提，玩的那套谍报简直是小孩子过家家。”
秦川这才注意到夏潇潇身旁的女生，女孩的样貌并没有特别惊艳，只能说有些秀气，
一副圆框的金丝边眼镜和两根马尾辫，让她看起来十分年轻，说是高中生也不为过，整个人看起来十分清爽。
第79章 中华文化
秦川站起身尴尬的笑了笑，抬头看向黑板上要翻译的诗句。
“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”
看到这首诗经里的古诗，秦川莫名的有些想笑，因为这首《关雎》他曾经在网上抄过它的翻译，时至今日仍旧记忆犹新。
“怎么，是觉得有难度吗？“老师眯着眼睛笑了笑，对着站着发呆的秦川说道。
秦川回过神对老师摇了摇头：“
by riverside a pair
of turtledoves are cooing。
there is a maiden fair
whom a young man is wooing”
老师听了秦川的回答，瞳孔微缩了一下，脸上表情略微有些呆滞。
原本他看见秦川在上课的时候玩手机，是想给他一个小小的提醒，就叫他站起来回答问题，可没想到秦川居然真的翻译出来了，
而且速度之快，语言之简练着实让他有些吃惊，这真的是计算机院的学生吗？他不禁产生了些许怀疑。
“这翻译的……怎么这么通俗呢？”
“通俗归通俗，不过翻译的很简洁啊。”
“让我来，估计做不到这么简短。”
“词必达意，翻译的很棒啊！”
底下坐着的同学都对秦川的翻译小声讨论了起来。
秦川听着讨论声，对着老师说道：“老师，我觉得用英语来翻译咱们国家的经典诗词，是一种非常不明智的行为，
诗词是我们中华五千年文明留下来的历史瑰宝，其中蕴含了无数为人处事的哲理和诗人的美好愿景，这其中的内涵完全不是用英文能够表达出来的！”
秦川话音刚落，坐着的同学们纷纷鼓掌叫好。
“说得好，我们华夏泱泱五千年的诞生的历史瑰宝，断不是用几句英语能够表达清楚的。”
“班长这话说的太棒了，中文才是世界上最伟大的语言！”
“五千年来我们一直在世界的牌桌上，而我们的对手却已经换了好几轮，咱们炎黄子孙就是牛掰！”
“班长威武霸气！华夏，雄起！”
“古诗就是我们的文化底蕴，就是我们的民族气节。”
“洋鬼子那一套真不行。”
老师站在讲台上听着同学们的慷慨激昂，脸上有些尴尬，不过到底是见过大风大浪的江大老师，马上就又恢复了表情:“同学们，你们说的非常对，咱们中华民族有五千年的辉煌历史，
五千年前我们和埃及人一样面对洪水，四千年前我们和古巴比伦人一样玩着青铜器……而现在我们和美利坚人一较长短，
但是，我们也不能夜郎自大，固步自封。国家近代史从 1840年开始到1949年结束，这前后一百—十多年的时间，我们度过了一段十分黑暗的岁月。
英吉利人用坚船利炮打开了我们国家的大门，开启了一段耻辱的历史，由此咱们国家也从半殖民地半封建社会开始转变。
同学们，清朝咸丰年间，美利坚纽约有了电梯，清朝同治年间，英吉利伦敦有了地铁，
同学们，你们能告诉我这是为什么吗？因为我们落后了，因为落后就要挨打！”
……
……
与此同时，王汐颜也在论坛上发了个帖子。
“【求助帖】我的农场怎么进不去了？大家有解决的办法吗？”
帖子一发出，给原本就讨论众多的我的农场，又添了把火。
“一楼沙发，我的农场现在大家应该都登录不上。”
“二楼板凳，汐颜我稀饭你！(??3(???c)”
“楼上别发颠，大家讨论游戏呢。”
“偷了一半的菜给我下线了，正想给运营方一个大嘴巴子。”
“原来不止我一个人登不上啊。”
“不是昨天停机维护吗？怎么到现在还不能登录？技术的水平也太次了吧！”
“不会是技术删库跑路了吧哈哈哈哈。”
“话说这个游戏既然能上咱们内网，那应该是我们学校的人搞出来的吧。”
“卧槽，楼上说的有道理。”
“我感觉是计院那帮人做的。”
“计院的兄弟出来解释一下这是怎么一回事。”
……
“奶奶的，这么一会回复就破三百条了，这点夸张啊。”秦川坐在奶茶店里，刷着帖子不由得感叹了一句。
“什么破三百了？”李淳风把奶茶放到秦川面前的桌子上好奇的问道。
“王汐颜发的帖子的回复量，才一个小时就破了三百，真牛啊。”秦川把吸管插进了杯子里，吸了一口。
这个时候，夏潇潇和另外一个女生并肩走进了奶茶店。
李淳风看到来人笑着说道：“潇潇来找秦川吗？”
秦川抬起头有些差异的看了眼李淳风，又看了眼夏潇潇：“你们什么时候这么熟了？”
夏潇潇笑嘻嘻的坐到了秦川身边，轻轻的哼了一声，那个女生则坐在了夏潇潇的另外一侧。
李淳风看出了秦川的疑惑，于是解释道：“潇潇加了我的 qq，有时候会问你在干嘛。”
“什么？”
秦川闻言睁大了眼睛，言语里有那么一丝难以置信：“老大，你这是被策反了？我们之间的革命情谊呢？都被狗吃了？”
李淳风红着脸小声说道：“那个……潇潇说……帮我参谋怎么样去追女生。所以……所以……”
“所以你就背叛了我们的革命阶级，你这个叛徒，要是在以前，我一定把你送上军事法庭。”秦川恶狠狠的说道。
“风哥你别理他，该干嘛干嘛去。”夏潇潇笑着对李淳风摆了摆手，李淳风闻言也赶紧回到了工作岗位上。
“夏潇潇，你这手策反玩的挺好啊，放在以前起码也是戴老板级别的。”秦川撇过头看向夏潇潇，没好气的说了一句。
夏潇潇刚想开口，坐在她旁边的女生先开口回了秦川一句：“戴老板在咱们周总理面前，根本不值一提，玩的那套谍报简直是小孩子过家家。”
秦川这才注意到夏潇潇身旁的女生，女孩的样貌并没有特别惊艳，只能说有些秀气，
一副圆框的金丝边眼镜和两根马尾辫，让她看起来十分年轻，说是高中生也不为过，整个人看起来十分清爽。