第102章 元槐安的校对速度
收藏【第八小说网Www.8xiaoShuo.Com】，元尊小说无弹窗免费阅读！
“好羡慕安安啊，永远这么快！”
“......”姜予青和奚明澄瞥了她一眼。
“你羡慕？”
“之前安安抄写的时候你怎么不跟着一起？”
叶柠瘪了瘪嘴，她就是嘴上说说，要是真的让她和安安一样，一抄还不止抄一遍，她真的会熬不住，是要疯的！
“算了，我还是自己慢慢熬吧。”
各有各的活法，她就适合这样的。像安安那样早睡早起，认真学习的日子她可能这辈子都过不上了。
—
第二天，上午没课。元槐安在图书馆值完班之后就给周老师发了消息，直接去了七楼。
“周老师。”
周儒霈点了点头：“走吧，我带你进去。”
“好。”
元槐安跟在后面走了进去，这是她第一次走进这里。
七楼的装修和一到六层有点儿不一样，这个从底下一楼中央的往上看就知道了。一到六楼是开放式走廊，七楼做了封闭处理，除了因为美观而留下的走廊外，每一个区域都封了起来。
“这第七层放的书籍都比较贵重，这些门都是电子门，可不要轻易触碰，。还有就是这七楼往上的老师或多或少都有点儿怪癖，没事不要随意在走廊里走动。”
元槐安认真的点了点头，光是走在这外面的走廊都能感觉到这里的严肃。
“周老师，这七楼存放的都是古籍吗？”
“百分之七八十吧，剩下的一些也许就是角落的沾灰的纸张了。”周儒霈回了一句。
“到了，我目前的小工作间。”
“时不时会有一些老师还有学生过来，你不用在意。”
周儒霈每说一句，元槐安就点一下头表示理解。
一路走上来，周儒霈对这个学生的印象还是很好的，有礼有节。
“来，你就坐这，我在对面，基本上我一天到晚没有其他事的时候都会待在这里，校对的工作不能带出去，你有时间了就来，我都在的。”
“好。”
“要校对的内容在这边，本来我是打算找人一个月的时间忙完的。不过现在找了你，这个时间就不算了，你慢慢来就行。”
元槐安看了一眼一张大桌上放的那些说是要校对的资料，也不多，她看着估计也就两三百页的厚度。
“来，小安同学，你先看看可不可以。”
元槐安坐在位置上拿了一页纸和旁边用来对照的原书籍看了起来，对她来说没什么难度。
“周老师，我觉得还可以，不知道这个校对工作有没有什么规则和注意事项。”元槐安问了一下周儒霈，准备理清楚之后就直接开工。
“好，好，好。”听到元槐安说的，周儒霈立马就满意的笑了起来，当即就拉过凳子和她细细讲起了他对校对的要求。
“怎么样，小安同学你都明白了吗？”
“没问题了。”元槐安点头。
“好！”
“这个工作刚开始，慢慢来，不用着急的，熟悉之后咱们再加快速度。”
“好。”
见元槐安开始翻阅之后，周儒霈就到一边忙活自己的事情去了。
中午。
“周老师，今天心情不错啊。”一同离开的老师瞧见周儒霈笑眯眯的模样，好奇的调侃道。
“是不错。”周儒霈瞧着人有点儿老顽童似的眨了眨眼。
“看来是遇见喜事了，给弟弟我说说看啊。”
“给你说说也无妨，就是我那拖了一个暑期的译文校对，今儿个找到人了。”
“那这可是好事！”
“好事！”
“可不是嘛，我就说啊......”
周儒霈一路走一路笑，年纪虽然大了，但是心态还是那么年轻。
—
一周后，元槐安就把校对好的译本交给了周儒霈。
“周老师，给你。”
“嗯，是有什么问题吗？”
“没关系，你跟我说说看，我给你讲讲......”周儒霈见小姑娘走过来就立马放下了手里的工作，和善的笑着接过本子就准备给人解决。
元槐安愣了愣，随后小心翼翼的来了一句：“周老师，那个......这个是我校对过后的译本。”看这些古文字对她来说没什么问题，就是其中的解释花了不少时间。
不过这是翻译过后的文本，加上她现在课程还不算满，没有晚课的时候她都过来看着，这慢慢的就给校对完了。
元槐安是轻松了，一旁的周儒霈却瞪大了双眼。
意识到还有人的时候又咳嗽了两声掩饰自己的惊讶。
“咳咳咳！”
“这，这都校对好了啊......”
“那，那就先放着，我一会儿再看。”
“好，那周老师你有时间再看，若是还有什么问题的话，随时找我。”元槐安缓缓笑了笑点头。
“嗯......”
元槐安走后，周儒霈坐在位置上，双眼盯着眼前的放的好好的译本，有点儿怀疑的揉了揉自己的眼睛，然后又摸了摸脑袋，整个人坐在位置上一动不动的就跟入定了一般。
校对也不是个简单的活，除非百分百确定，不然其他的都是要借助工具书的，这不是普通的校对，他要求的是万无一失。
可眼前这，也不够一周就这么完成了？周儒霈也不相信学生会随便糊弄自己。
良久，他伸出了手。
“这真的假的......”呢喃着周儒霈就拿来了原文一字一句对着标注的地方看了起来。
“没错，没错，没错......这里是，修改意见？”
翻开原文，又找了不少资料，周儒霈就满意的笑了起来。
“原来是这样，倒是我的问题了......”
“当初就觉得这里还有点儿怪，没想到是这一个字。”
“这里加了个注解一下子就解释清楚了......”
“好！”
“好！”
“不错！”
“哈哈哈！”
一开始还眉头紧锁的周儒霈越往后看脸上的表情就越奇怪，到最后直接大笑了起来。
“老周，你这天天干，最近精神是不是不太好？”刚进来的同事瞧见这场面，心里还有点儿怕怕的。
老周这人就是不听劝，是个人天天待在这那都是不行的，这不，人突然就精神失常了。
“去去去！”周儒霈嫌弃的挥挥手。
“什么精神失常，我这是高兴的！”
“高兴？”来人摇了摇头，有点儿担心，“我看不像，实在不行就回去多休息休息。”
“你可是我们这的顶梁柱，不能把自己累垮了。”
“干你的活去！”
“好嘞~那老周你忙。”
“这个不上道的。”周儒霈笑骂一句，然后又看着手里的译本傻笑。
几个小时后。
“周老，什么事情？”
“没什么，就是关于之前跟你的说的那个译本啊，我......”
“周老，这个没问题！”
“时间我们可以往后挪，一切以你的时间为准。”
周儒霈还没说完，那边的人就体贴的表示了可以拖时间。
“......”周儒霈愣了愣，笑了起来，“不是，我是想说我这边译文已经校对好了，咱们可以准备走流程了。”
“啊？”
“周老你说的是真的？”那头的人惊讶的反问。
“是！”周儒霈肯定的回答。
“好好好~”
“那周老你什么时候有时间，我们这边过去找你商量一下具体的事项。”
“要不就这周六吧，上午八点，老地方。”
“行！”
“都听你安排，我这就跟下面的人说一声。”
和人聊完之后，今天的周儒霈很难得的还没人离开呢，他成了第一个离开的，这可是没有过的事情。
一时间猜疑四起，说什么的都有。
说的最多的还是，周老师可能是被工作搞得精神不对了。
“好羡慕安安啊，永远这么快！”
“......”姜予青和奚明澄瞥了她一眼。
“你羡慕？”
“之前安安抄写的时候你怎么不跟着一起？”
叶柠瘪了瘪嘴，她就是嘴上说说，要是真的让她和安安一样，一抄还不止抄一遍，她真的会熬不住，是要疯的！
“算了，我还是自己慢慢熬吧。”
各有各的活法，她就适合这样的。像安安那样早睡早起，认真学习的日子她可能这辈子都过不上了。
—
第二天，上午没课。元槐安在图书馆值完班之后就给周老师发了消息，直接去了七楼。
“周老师。”
周儒霈点了点头：“走吧，我带你进去。”
“好。”
元槐安跟在后面走了进去，这是她第一次走进这里。
七楼的装修和一到六层有点儿不一样，这个从底下一楼中央的往上看就知道了。一到六楼是开放式走廊，七楼做了封闭处理，除了因为美观而留下的走廊外，每一个区域都封了起来。
“这第七层放的书籍都比较贵重，这些门都是电子门，可不要轻易触碰，。还有就是这七楼往上的老师或多或少都有点儿怪癖，没事不要随意在走廊里走动。”
元槐安认真的点了点头，光是走在这外面的走廊都能感觉到这里的严肃。
“周老师，这七楼存放的都是古籍吗？”
“百分之七八十吧，剩下的一些也许就是角落的沾灰的纸张了。”周儒霈回了一句。
“到了，我目前的小工作间。”
“时不时会有一些老师还有学生过来，你不用在意。”
周儒霈每说一句，元槐安就点一下头表示理解。
一路走上来，周儒霈对这个学生的印象还是很好的，有礼有节。
“来，你就坐这，我在对面，基本上我一天到晚没有其他事的时候都会待在这里，校对的工作不能带出去，你有时间了就来，我都在的。”
“好。”
“要校对的内容在这边，本来我是打算找人一个月的时间忙完的。不过现在找了你，这个时间就不算了，你慢慢来就行。”
元槐安看了一眼一张大桌上放的那些说是要校对的资料，也不多，她看着估计也就两三百页的厚度。
“来，小安同学，你先看看可不可以。”
元槐安坐在位置上拿了一页纸和旁边用来对照的原书籍看了起来，对她来说没什么难度。
“周老师，我觉得还可以，不知道这个校对工作有没有什么规则和注意事项。”元槐安问了一下周儒霈，准备理清楚之后就直接开工。
“好，好，好。”听到元槐安说的，周儒霈立马就满意的笑了起来，当即就拉过凳子和她细细讲起了他对校对的要求。
“怎么样，小安同学你都明白了吗？”
“没问题了。”元槐安点头。
“好！”
“这个工作刚开始，慢慢来，不用着急的，熟悉之后咱们再加快速度。”
“好。”
见元槐安开始翻阅之后，周儒霈就到一边忙活自己的事情去了。
中午。
“周老师，今天心情不错啊。”一同离开的老师瞧见周儒霈笑眯眯的模样，好奇的调侃道。
“是不错。”周儒霈瞧着人有点儿老顽童似的眨了眨眼。
“看来是遇见喜事了，给弟弟我说说看啊。”
“给你说说也无妨，就是我那拖了一个暑期的译文校对，今儿个找到人了。”
“那这可是好事！”
“好事！”
“可不是嘛，我就说啊......”
周儒霈一路走一路笑，年纪虽然大了，但是心态还是那么年轻。
—
一周后，元槐安就把校对好的译本交给了周儒霈。
“周老师，给你。”
“嗯，是有什么问题吗？”
“没关系，你跟我说说看，我给你讲讲......”周儒霈见小姑娘走过来就立马放下了手里的工作，和善的笑着接过本子就准备给人解决。
元槐安愣了愣，随后小心翼翼的来了一句：“周老师，那个......这个是我校对过后的译本。”看这些古文字对她来说没什么问题，就是其中的解释花了不少时间。
不过这是翻译过后的文本，加上她现在课程还不算满，没有晚课的时候她都过来看着，这慢慢的就给校对完了。
元槐安是轻松了，一旁的周儒霈却瞪大了双眼。
意识到还有人的时候又咳嗽了两声掩饰自己的惊讶。
“咳咳咳！”
“这，这都校对好了啊......”
“那，那就先放着，我一会儿再看。”
“好，那周老师你有时间再看，若是还有什么问题的话，随时找我。”元槐安缓缓笑了笑点头。
“嗯......”
元槐安走后，周儒霈坐在位置上，双眼盯着眼前的放的好好的译本，有点儿怀疑的揉了揉自己的眼睛，然后又摸了摸脑袋，整个人坐在位置上一动不动的就跟入定了一般。
校对也不是个简单的活，除非百分百确定，不然其他的都是要借助工具书的，这不是普通的校对，他要求的是万无一失。
可眼前这，也不够一周就这么完成了？周儒霈也不相信学生会随便糊弄自己。
良久，他伸出了手。
“这真的假的......”呢喃着周儒霈就拿来了原文一字一句对着标注的地方看了起来。
“没错，没错，没错......这里是，修改意见？”
翻开原文，又找了不少资料，周儒霈就满意的笑了起来。
“原来是这样，倒是我的问题了......”
“当初就觉得这里还有点儿怪，没想到是这一个字。”
“这里加了个注解一下子就解释清楚了......”
“好！”
“好！”
“不错！”
“哈哈哈！”
一开始还眉头紧锁的周儒霈越往后看脸上的表情就越奇怪，到最后直接大笑了起来。
“老周，你这天天干，最近精神是不是不太好？”刚进来的同事瞧见这场面，心里还有点儿怕怕的。
老周这人就是不听劝，是个人天天待在这那都是不行的，这不，人突然就精神失常了。
“去去去！”周儒霈嫌弃的挥挥手。
“什么精神失常，我这是高兴的！”
“高兴？”来人摇了摇头，有点儿担心，“我看不像，实在不行就回去多休息休息。”
“你可是我们这的顶梁柱，不能把自己累垮了。”
“干你的活去！”
“好嘞~那老周你忙。”
“这个不上道的。”周儒霈笑骂一句，然后又看着手里的译本傻笑。
几个小时后。
“周老，什么事情？”
“没什么，就是关于之前跟你的说的那个译本啊，我......”
“周老，这个没问题！”
“时间我们可以往后挪，一切以你的时间为准。”
周儒霈还没说完，那边的人就体贴的表示了可以拖时间。
“......”周儒霈愣了愣，笑了起来，“不是，我是想说我这边译文已经校对好了，咱们可以准备走流程了。”
“啊？”
“周老你说的是真的？”那头的人惊讶的反问。
“是！”周儒霈肯定的回答。
“好好好~”
“那周老你什么时候有时间，我们这边过去找你商量一下具体的事项。”
“要不就这周六吧，上午八点，老地方。”
“行！”
“都听你安排，我这就跟下面的人说一声。”
和人聊完之后，今天的周儒霈很难得的还没人离开呢，他成了第一个离开的，这可是没有过的事情。
一时间猜疑四起，说什么的都有。
说的最多的还是，周老师可能是被工作搞得精神不对了。